home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Digital Beauty: Saya / Digital Beauty: Saya.iso / mac / SAYA / Acrobat Reader 5.0J / Acrobat Reader Installer / Acrobat Reader Installer.rsrc / STR#_5311.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-10-31  |  2.7 KB  |  31 lines
  1. Other copies of Acrobat and Acrobat Reader cannot be running while Reader is being installed.  These applications must be quit before the installation can continue. 
  2.  
  3. Impossible d'exﾃｩcuter d'autres copies d'Acrobat et d'Acrobat Reader pendant l'installation de Reader. Vous devez quitter ces applications avant de poursuivre l'installation.
  4.  
  5. Andere Acrobat- und Acrobat Reader-Versionen dﾃｼrfen wﾃ､hrend der Installation von Reader nicht ausgefﾃｼhrt werden. Diese Anwendungen mﾃｼssen beendet werden, bevor die Installation fortgesetzt werden kann.
  6.  
  7. Le altre copie di Acrobat e di Acrobat Reader non possono essere eseguite durante l'installazione di Reader. Per continuare l'installazione, necessario chiudere queste applicazioni. 
  8.  
  9. Er mogen tijdens de installatie geen andere exemplaren van Acrobat of Acrobat Reader worden uitgevoerd. U dient deze toepassingen af te sluiten voordat u verder kunt met de installatie.
  10.  
  11. Andra kopior av Acrobat och Acrobat Reader kan inte kﾃｶras under installationen. Programmen mﾃＴte avslutas innan installationen kan fortsﾃ､tta. 
  12.  
  13. Mientras se estﾃ｡ instalando Reader no puede haber otras copias de Acrobat ni Acrobat Reader en ejecuciﾃｳn. Cierre estas aplicaciones antes de continuar con la instalaciﾃｳn.
  14.  
  15. Outras cﾃｳpias do Acrobat e do Acrobat Reader nﾃ｣o poderﾃ｣o estar sendo executadas durante a instalaﾃｧﾃ｣o.  Os aplicativos devem ser encerrados antes de a instalaﾃｧﾃ｣o continuar.
  16.  
  17. Acrobat ﾃ‡ﾃε韻ﾃ嘉ｬﾃ厩ﾃ曳ﾃ…[ﾃ嘉｣ﾃｭﾃ愿‡窶ｦﾃｫﾂｺﾃ‡ﾃアcrobatﾃ‡ﾂｮﾃ‡ﾃ甘‡窶尿crobat Readerﾃ‡ï｣ｿﾃｩﾂｿﾃｧsﾃ‡竏妥‡ﾃ暗‡ﾂｱﾃ‡竏†ﾃ‡ﾃ陛‡竕暗‡ﾂｴﾃ‡窶ｹﾃ‡ﾏ\ﾃ‡ﾃ津③ﾃ‡ﾂｱﾃ‡ﾃ催‡ﾃﾃ‡ﾃε陰ﾃ益ﾃ嘉､ﾃ臼ﾃ…[ﾃ鰻ﾃ嘉｡ﾃ嘉ｬﾃ‡ﾃ陛韻ﾃ嘉ｬﾃ厩ﾃ曳ﾃ…[ﾃ嘉｣ﾃ‡ï｣ｿﾃｫﾂｱﾃｧsﾃ‡竏妥‡ﾃ暗ｫOﾃ‡窶ｦﾃｨIﾃｳﾏ\ﾃ‡ﾂｵﾃ‡ﾆ津‡ﾂｮﾃ‡ﾂ｢ﾃ‡ﾆ津‡竕 ﾃ‡ﾃｦﾃ‡竕･ﾃ‡ﾂ｢ﾃ③
  18.  
  19. ﾂｶw竏湘\ Acrobat ﾃ†窶ｦﾂｰAﾂｮ窶ｰ窶｢ﾂｶ Acrobat ﾂｩM Acrobat Reader 竏樞ˆ†窶｢ﾂｪﾂｧﾂ｣ﾃ倪\｡竏榮ｱﾂｶﾃ環ｰCﾂｱz窶｢竕､竏やˆ堕ｵ竕､ﾃ淌吮翁oﾂｮﾂｫﾂｿ竕･窶｢ﾅ陳ｵ{ﾂｶﾂｰﾂｧ~ﾃ倪\｡ﾆ蓄ﾆ津堋ｶw竏湘\ﾂｰC
  20.  
  21. Reader竏渉ｶ ﾂｺ竕･ﾆ陳ｰﾂｫﾅ督･ﾂｬ ﾂ｡ïｬづｸﾂｰﾂ･ﾂｬ Acrobat ﾏ\笳Š Acrobat Reader竏渉ｶ ﾂｪﾃﾃｸﾃ篠ｫ窶œ ﾂｺﾋ† ﾃｦﾂｯﾎｩﾂｿﾂ･ﾅ督･ﾅｸ. ﾂｺ竕･ﾆ陳ｰ竏渉ｶ 竏榲仰ｺ窶敖ｫﾅ督ｱ窶š ﾂｿﾂｸﾃｸﾂｰ ﾂｿﾃƒ ﾂｿﾂｿﾃｸﾃŽ ﾂｫﾂ｡竏打陳ｱ笳岩ˆ鯛\｢ﾂｿﾂｪ 竏擾｣ｿﾂｵﾅ’ ﾂ｡ﾃｦ竏堕ｷﾂｫﾅ鳶ｩﾂ ﾎｩ竏堙ｸﾂｿ.
  22.  
  23. 窶厖昶\倪＞竏樞王笳岩ˆž Reader ﾂｵﾆ佃\ﾋ昶翁ﾃεｷ窶督｣ﾂｨ竏†窶ｰﾃ\ﾂｸ Acrobat 竏ｫﾃ• Acrobat Reader 竏渉ｱﾂｱﾃｦ竕､ﾂｪﾆ停\ｹ窶佚\窶凪\督ｰﾂ｣窶吮\壺\督ｩ窶敖ｶ窶昶ˆ壺翁ﾃƒ窶禿堋ｱﾃｿ窶禿偲陛\竕･ﾋ†竕､竕暗ｸ窶ｦﾂｺﾃƒ窶督ｯ竏樞王笳岩ˆ楪ｰﾂ｣
  24.  
  25. Der kan ikke kﾃｸre andre kopier af Acrobat og Acrobat Reader samtidig med, at Reader installeres. Programmerne skal afsluttes, fﾃｸr installationen kan fortsﾃｦtte.
  26.  
  27. Andre forekomster av Acrobat og Acrobat Reader kan ikke kjﾃｸre mens Reader installeres. Disse programmene mﾃ･ avsluttes fﾃｸr installasjonen kan fortsette.
  28.  
  29. Muita Acrobat- ja Acrobat Reader -ohjelmistojen kappaleita ei saa olla kﾃ､ynnissﾃ､ asennuksen aikana.  Lopeta nﾃ､mﾃ､ sovellukset ennen asennuksen jatkamista.
  30.  
  31.